Riportiamo gli abstract dei saggi pubblicati sul nuovo numero de Il delfino e la Mezzaluna
Paolo Vincenti, Le tre grazie della beneficenza magliese
in Il delfino e la Mezzaluna, Periodico della Fondazione Terra d’Otranto, anno VI, n° 8, 2019, pp. 57-71.
ITALIANO
Le tre grazie del titolo sono Francesca Capece, Concetta Annesi e Michela Tamborino, protagoniste di una stagione esaltante della storia magliese che, per quanto indagata a fondo, si ritiene valga la pena che sia rimemorata, perché davvero, con le parole di Anneliese Knoop-Graf, “dimenticanza e sciagura, mentre memoria e riscatto”.
ENGLISH
The three graces on the title correspond to Francesca Capece, Concetta Annesi and Michela Tamborino, the main characters of an exciting season of Maglie’s history which is worth to be remembered regardless how
deeply it has been investigated. According to Anneliese Knoop-Graf in fact “the oblivion is a catastrophe, instead the memory is redemption”.
Keyword
Paolo Vincenti, Maglie, beneficenza, Francesca Capece, Concetta Annesi, Michela Tamborino.
LA GRAZIA, LE TRE GRAZIE: DIMENTICANZA è SCIAGURA, mentre MEMORIA è RISCATTO…
Ricordando che a Napoli è in corso una grande mostra dedicata allo scultore Antonio Canova (https://www.museoarcheologiconapoli.it/it/2019/03/29-marzo-30-giugno-2019-canova-e-lantico/), ove è presente (arrivata dall’Ermitage di san Pietroburgo) la sua opera dedicata alle “Tre Grazie” (https://it.wikipedia.org/wiki/Tre_Grazie_(Canova), e rendendo omaggio al lavoro della Redazione per l’attenzione dedicata alle tre figure (Francesca Capece, Concetta Annesi e Michela Tamborino) della storia di Maglie, credo che sia opportuno porre rimedio al “refuso”.
Buon lavoro!
Federico La Sala
Ma quale refuso…
DIMENTICANZA è SCIAGURA, mentre MEMORIA è RISCATTO… O no?!