Riportiamo gli abstract dei saggi pubblicati sul nuovo numero de Il delfino e la Mezzaluna
Cosimo Rizzo, Luigi Ruggeri alla fine di un mondo
in Il delfino e la Mezzaluna, Periodico della Fondazione Terra d’Otranto, anno V, nn° 6-7, 2018, pp. 257-260.
ITALIANO
La figura del filosofo, sociologo e traduttore Luigi Ruggeri, nella sua veste forse meno nota, quella di poeta, viene qui messa in luce ed indagata attraverso uno dei suoi poemi: Canto e lamento al secolo che muore. L’opera è al contempo un canto d’amore ed una nenia funebre nei confronti di un periodo così complesso e così ricco di contraddizioni. Un secolo martoriato da guerre e da stermini che hanno annichilito l’idea stessa di umanità, ma ricco anche di nuovi valori, di eccezionali pagine artistiche e quindi di speranza. Un secolo da compiangere e da amare.
ENGLISH
The figure of the philosopher, sociologist and translator Luigi Ruggeri, in his less knower look of poet, is here pointed out and investigated through one of his poem: Canto e lamento al secolo che muore. The poem is both a love song and a funeral dirge about a period so complex and rich in discrepancies. A century tortured by wars and massacres that have annihilated the idea itself of humanity but also rich in new values, in extraordinary artistic pages and so in hope. A century to be pitied and loved.
Keyword
Cosimo Rizzo, Luigi Ruggeri, poesia, Canto e lamento al secolo che muore