di Carmelo Colelli
Fèmmana
(in mesagnese)
Ogni fèmmana voli bbeni
e voli cu ‘nci vòlunu beni,
camina e va annanzi,
ttuppa, cadi, si aza e camina,
voli beni alla vita in tutti li manieri.
Lu bbeni sua
e lu desiseriu sua cu ‘nci vòlunu beni
lu faci sintiri comu ‘nna canzoni liggera liggera,
comu a ‘nn’ àlitu ti ientu
comu a ‘nnu prufumu ca si spandi pi ll’aria.
A tutti vui femmini!
Grazzi!
Donna
Ogni donna ama
e vuole essere amata,
cammina e va avanti,
urta, cade, si rialza e cammina,
ama la vita in tutte le maniere.
Il suo amore
e il suo desiderio di essere amata
lo fa sentire come una canzone leggera-leggera,
come un alito di vento,
come un profumo che si spande per l’aria.
A voi tutte donne!
Grazie!